Bad localization support

  • Posted in : Photographer
  • Brockway
    Participant

    Hello, me again, beta-testing your theme i feal like…

    I translate all that can be translate on user end, and i got a lot of things not translated at all, some that are not on .po files so off course i cant translate them, and some that are in it but dont even work, i have this problem before with some others theme that dont link right the content that need to be translate.

    So maybe you will fix them soon ? If you whant my traduction ?

    Cheers.

    Brockway
    Participant

    Fix some by referring there:

    http://www.pixelwars.org/forums/topic/translate-read-more-and-share-this-post-2/

    Still missing some i guess, wait and see…

    Mehmet S.
    Keymaster

    Hi, make sure that you must rescan your theme files first.

    Thanks

    Brockway
    Participant

    I rescan, that give me some more lines, but somes are still missing.
    Like “Older posts” or “Newer posts” (juste some example i found right now.

    Cheers.

    Mehmet S.
    Keymaster

    They are also translatable, check the second page of the list.

    See:

    Brockway
    Participant

    Thanks for that, indeed they are, whas searching for an entire CAP word.

    Do you whant my translation btw ?

    Cheers.

    Mehmet S.
    Keymaster

    We don’t think to include translation to the project. Thanks

    sringger
    Participant

    Hi Mehmet,

    I do also have problems to implement translations (french), they are simply not taken in consideration, even when rescanning. The changed words simply stay in english, any idea ?

    (I already followed following tips : http://www.pixelwars.org/forums/topic/translate-read-more-and-share-this-post-2/)

    cheers

    Brockway
    Participant

    Hi sringger, i have myself made the translation in french.
    If you whant it i can send it to you.

    Pour moi l’astuce dans le lien que tu as envoyé a marché à merveille pourtant…

    Mehmet S.
    Keymaster

    Hi @sringger: it is weird. Can you provide your url?

    sringger
    Participant

    Hi Mehmet, problem solved. We missed to regenerate the MO file after rescanning.
    cheers

    Mehmet S.
    Keymaster

    Ok. Good luck.

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for the following item
Login and Registration Log in · Register