I prepared the template on an old webspace to test everything. After transport to the new productive server the portfolio section (pop up/detailpage) didn´t work anymore. I have no conclusion what exactly failed… wordpress and database was copied 1:1.