Some translations

  • Posted in : Life
  • micbou
    Participant

    Is it possible to edit the buttons in CONTACT page. I’d like to change NAME for NOM and SUBMIT to ENVOYER, and a couple of translations here and there that don’t seem to be editable in the theme.

    serkan
    Moderator

    Hi,
    You can check out these steps for the life theme as well. https://www.pixelwars.org/forums/topic/translating-error-messages/
    Thanks

    micbou
    Participant

    Hi,
    I tried LocoTranslate but I need to translate SUBMIT button and other words that don’t seem editable (“NAME”, “EMAIL”… in Contact page), (“ALL” filter in portfolio). I checked the php files and havent found where I can do the changes.
    Can you help with this.
    Thanks.

    serkan
    Moderator

    Hi,
    You should translate the pixelwars core plugin via loco translate. Please go to loco translate > navigate to pixelwars core > choose your language and start to translate it.
    Please see the screenshots below;
    https://ibb.co/YhpBqbs
    https://ibb.co/T4DJd8w
    https://ibb.co/WxTSpjd
    Thanks

    micbou
    Participant

    Hi,
    thank’s for your response, it’ll put me on the right way.

    In the box “Plugins / Pixelwars Core / New language”, when I have to choose a language there is no choice for me there. The dialogue box sticks to “No language selected” and give no options.

    Any idea what have caused this?

    Thanks again,
    M.

    serkan
    Moderator

    Hi,
    You should click on new language button and choose the language later on. Please see the screenshots below;
    https://ibb.co/pjXmw3S
    https://ibb.co/dWNk2WY
    Thanks

    micbou
    Participant

    Hi Serkan,
    thanks for your quick response.
    I don’t know, maybe it’s me but I can’t get through this step. Still stuck with the Loco Translate problem…

    Another question: Is it possible to change the order of the items in the Portfolio (take the fourth position and put it in second place, for example).

    Thanks

    serkan
    Moderator

    Hi,
    I would like to help you. I added screenshot how it should be. Maybe you can send me screenshot which part you can not make it. Then we can solve what is wrong.
    You can try to use this plugin for custom order feature
    https://wordpress.org/plugins/taxonomy-terms-order/
    Or you can change the portfolio item publish date. Since the last portfolio is on the top, you can change the date order to change the location.
    Thanks

    micbou
    Participant

    Hi Serkan,
    thanks a lot for the tip. I didn’t think of changing the date of my Portfolio entries. I’ll try that.

    For my other request, the translation of some words (3 or 4) in my site. Do you think I can send you the address and the login info for you to have a look. I don’t think it’s a big deal but I just can’t get through it.

    Sorry for that but my client wants those changes,
    thanks again,
    M.

    serkan
    Moderator

    Okay, well. You can point me which words should be change. Which language and add the translated words as well. I will have a look for you.
    Thanks

    micbou
    Participant

    Hi Serkan,
    thanks a lot for your offer. It’s just a couple of changes and it should not take you long to do it.

    I have prepared a screenshot with the changes. I think it’s very clear. Can you tell me how to send it to you.

    serkan
    Moderator

    Hi,
    You can upload it to any website and paste the URL here. You can use private content box below.
    P.S. Do not forget to add wp admin details as well.
    Thanks

    micbou
    Participant

    Good morning Serkan,
    I have created a page in the site for you. Tab -> Serkan.

    The log info is in the Private window below.

    Thanks again.

    serkan
    Moderator

    Hi,
    I will forward this topic to our wordpress developer and I will keep you updated.
    Thanks

    mehmetsali
    Keymaster

    Hi, you can find the contact form words in Life Shortcodes plugin. Try to translate it with Loco Translate. Thanks

    micbou
    Participant

    Hi.
    I tried again and again and still no result with Loco Translate.

    Wouldn’t it be more efficient for your clients (me, for example) to be able to translate directly in the site instead of going through a plugin. I’ve done quite a few WP sites and always been able to do my translation by myself. I really don’t see the point of passing by LocoTranslate.

    I’ll try to find some tutorials on the internet and if I’m still stuck with it I’ll recommend my client to find another theme (not from Pixelwars evidently…)

    Thanks for your help Serkan.
    M.

    serkan
    Moderator

    Hi micbou,
    We will look at the issue again.
    I will keep you updated.

    ahmetsali
    Keymaster

    Hi, I have just logged into your site and your WordPress language setting is set to “English” but in LocoTranslate you are translating words for French Canada language, that is why your translation doesn’t seem to apply to your site’s front end. I have just changed your WordPress language to French Canada and now your translations appear on your site without any issues.

    https://www.awesomescreenshot.com/image/4973344/7f1d8a247bf1085f9afe99bad75c359f

    About using plugins for translation; we are focused on theme specific features and left translation to the plugins since it will require too much time to write similar functionality from scratch when the plugin already does the same work.

    Thanks for your understanding.

    micbou
    Participant

    Hi guys,
    thanks a lot for your help. I won’t bother again.
    Great service.
    Thanks again.
    Serkan you are the best!
    M.

    serkan
    Moderator

    You are welcome :) We’d be very happy if you can spare a minute to rate the theme on ThemeForest. Your feedback will boost our motivation and help us to work harder on future updates.

    https://themeforest.net/downloads

    Thank you for your support.

    DigiRuna
    Participant

    HELLO,

    I’ve just bought LIFE theme. However I’m planning to buy a new license, maybe Oliver Theme. But, I cannot find a proper answer regarding whether your sites allow to be multilanguage sites.

    I’m planinng to build a english, french, deutsch, spannish site. So, it woukd be great if you can tell me if you offer some theme for this.

    serkan
    Moderator

    Hi, Wpml plugin is the most popular plugin for multilanguage usage.
    https://wpml.org/
    Also you can try to use polylang plugin as well.
    https://wordpress.org/plugins/polylang/
    Thanks

Viewing 22 posts - 1 through 22 (of 22 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for the following item
Login and Registration Log in · Register