Hi, first of all congratulations por the theme it’s simply awesome.
I’ve added body.category .page-header { display: none; } on the Custom Css so that the header is not displayed. The problem is that now there is a big gap at the top between the menu and the content (http://www.ptpi.es/category/blog/).
I’m sorry to bother but there is just one thing left which I don’t know how to solve. The “Continue Reading” after every excerpt.
I translated the po.file but it didn’t work, then the functions.php and it worked. However I’ve just updated the theme and although the translation is still there in functions.php it hasn’t been applied to the web.
I’ve read the documentation, downloaded the suggested Codestyling Localization Plugin but it doesn’t work. I downloaded another Plugin “Loco Translation” and it shows the po file with the translation.