[loftreklam]

Having problems with the translation of standard phrases into Swedish. Using Loco Translate and trying to make the adjustments for the Swedish language for the theme Logistica.

When I enter the Swedish translation, there is a warning at the top of the plugin page: “Error: Translation set not known in Logistica”

What I want to adjust are simple words like “Read more”, “Search” etc, but those words are not even in the translation file. There are only 85 strings to translate and these are not included there.

How do I translate such things in the theme that are not here in Loco to choose?

[Mehmet S.]

Hi, I have created a new language file for you. Please check your website.

See: https://i.ibb.co/bsyXQ1z/wp-Swedish.png

Thanks

[loftreklam]

Thanks for the help, but it is still a lot of words that’s not in the list.
Examples:
“Share this” = “Dela” in Swedish
“YOU MAY ALSO LIKE” = “DU KANSKE OCKSÅ GILLAR” in Swedish
“View post” = “Visa inlägg” in Swedish

Those words/sentences are on the Single Post template, but I can’t find the template to edit this myself. Where do I find the different Page Templates for this theme?

[serkan]

Hi, Search them in the Loco > Pixelwars core page. Just create your language file, and use the search field.

See: https://ibb.co/5c6FkVr

[loftreklam]

Thanks. One last thing for now…

How do I change the text in the Header Search that says: “Type and hit enter”.
I would like it to say: “skriv och tryck på enter” in Swedish.

[Mehmet S.]

You can find it in the theme. Just use search box.

See: https://i.ibb.co/3pv5Zzt/loco-sv-se.png

Thanks