[hulahopka]

I translate all website in previous version of template, but now even If I choose fronted language, it showing untranslate in frontend!

I will explode how much I nervous because all of that!

[serkan]

Hi,
Please read the documentation on this.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit#locations

In short – Don’t save custom translations in folders managed by WordPress, and don’t edit installed translation files.
If you need to move existing files to a new location, you’ll have to do it manually on your server, but better to just create your own custom files in addition to the installed ones.