[Khalid]

This could be my last ticket at this stage,

Ok, you see in my previous website (before getting Read theme) the whole contents were in English only (except for the posts). What I used to do is, write each post in English & Arabic (both in the same page! which made them very long)

I think I still have this option as the only way I see it, I tried couple of translation-plugins but they’re not accurate,

What I thought of (and you know best) is to add a link at the top of each post to access an iFrame. Making the primary language of the posts English, and the iFrame pops up a window with an Arabic translated version (I’d do that manually). So I’m not sure how to do that, or do you suggest a better way?

I hope that was a clear detailing, and I hope to get your reply very soon. Thank you,

Regards,

[Mehmet S.]

Which translation-plugins did you try?

[Khalid]

I really don’t remember. Which one do you advice? – and is the iFrame idea can be done?

[Khalid]

Any advice please? I’m planning to launch the website in like 6 hours …

Thank you

[Mehmet S.]

You can tr qTranslate: http://wordpress.org/plugins/qtranslate

[Khalid]

Hello. I’ve already launched the website, and it’s in English only. But yesterday I tried qTraslate and finished translating all the website, but I got 3 issues which could be related to the theme,

There’re two languages now:
– (Main) English > khalidaldakheel.com/home/en/
– Arabic > khalidaldakheel.com/home/ar/

1. When I finished translating, all the sections worked fine (including Portfolios) but not the Galleries. It looks to be taking me back to the original English version when I choose any gallery (their translated names are in Arabic, but not when I click it, it brings me back to the main English address)

2. When choosing Arabic, any Post (with images-Slider) appears white empty, nothing’s there (although the same codes for the sliders are available in the Arabic version as well). So, it works with all the posts, except the ones with Sliders.

3. In the main English version, the Pages (including Home) show English (And Arabic) in the Page-Title on my browser, although I’m in the English version … ?

Hope that was clear. Thank you,

[Mehmet S.]

Please take a look to support forum of the plugin.

[Khalid]

Hello. I’ve been trying since that time, searched qTranslate, contacted but didn’t find a solution. I attached how the problem appears. Everything shows fine except (Sliders):

– In English version, the Slider-post in the middle appears fine:
http://d.pr/i/JSP0

– In Arabic version, the same Slider in the middle is empty, yeah I can slide the images but they’e empty, and there’s no X on the image to show if the file is missing:
http://d.pr/i/Pw2T

Can you help please?

[Khalid]

I actually didn’t expect to have much issues with the theme .. I also noticed (and visitors informed me) about the Masonry style, it works kinda slow, and posts aren’t organised until I scroll the page, and in many times even with scrolling; contents appear missed up, especially Sliders by appearing cut-sized)

This is just now:
http://d.pr/i/nvwx

[Mehmet S.]

I will try to fix that masonry issue.