I have tested to the site on Safari and everything worked fine. I don`t know what was the reasons why page loaded as in screen shots on customer MAC device.
Hi, I suppose that I finally have resolved this issue with the same Loco translate.
Please give me response as soon as possible to my email that I sent today via website contact form (I can not publish page links here) regarding displaying problems of theBlogger theme on MAC device.