Hi what i understand arrow span load late that was causing a problem and according to me its a wrong direction to generate arrow my client don’t like it i will suggest in future update rather load icon on span use WordPress default drop down classes to generate icon.
For now can you do any thing for this problem? or i have to figure out my self